华语酷儿
华语酷儿
《中国LGBTQIA+离散社群生存状况（伦敦地区版）》
“The Lived Experiences of the Chinese-speaking LGBTQIA+ Diaspora in London” Online Survey - Now Open!
为什么发起这个调研项目？
你是否曾拼命想要逃离了“那片土地”，却发现“在这里”的生活依然困难重重？
你是否在校园里感受过上课听不懂，课程内容太“白”，又或是被老师、同学有意无意忽视的时刻？
你是否也在英国社会的日常中，遭遇歧视、压迫，还要同时面对签证与生存的压力？
伦敦每年的留学生群体，来自中国的有数万人之多，在大街小巷的奶茶店里，在人声鼎沸的中国城中，在埋头苦读的图书馆内，我们无处不在，然而专门关注我们这个群体的声音几乎没有。当人们谈论"中国留子"时，默认的是家境富裕的顺直形象；当学者研究"LGBTQ+群体"时，文字多半讲述的是白人经验。我们的故事被一次次忽略，仿佛我们不存在，仿佛我们的爱与痛都不值一提。
这一次，我们邀请你发出自己的声音。
Why this community research?
Every year, tens of thousands of Chinese students come to the UK, and among them are many queer folks like us.
You’ll find us everywhere: in bustling bubble tea shops, in and around the vibrant streets of Chinatown, in the quiet corners of libraries.
But when it comes to our voices, we’re almost invisible.
The image of a “Chinese international student”? Usually cis, straight, and middle- or upper-class.
LGBTQ+ research? Still largely centered on white, Western experiences.
Our lives are erased, again and again.
📣 This time, we invite YOU to speak for yourself.. YOUR VOICE MATTERS.
这是第一个关注在伦敦的中国LGBTQIA+离散社群生存状况的并由社群自主发起的调研，聚焦于在伦敦生活过的、来自中国大陆的LGBTQIA+离散社群的生命经历。
这不是“被研究”，而是✨我们共同讲述自己的故事✨
你的回答将成为社群互助、争取权益、推进支持系统建设的重要一步。
This is the first community-driven research focused on the lived experiences of the Chinese-speaking LGBTQIA+ diaspora who have lived in London.
This is not about“being studied.” It is about reclaiming our voices and telling our own stories together.
回馈、保密与成果呈现方式
所有回答将被严格保密，仅用于匿名研究分析。
所有选择题的结果将仅以汇总形式呈现，简答题如被引用于报告，也会以匿名方式使用，以避免任何个人身份识别。
若你在问卷末尾勾选了参与我们的艺术工坊，其成果同样将以匿名方式呈现，工坊的目的在于让社群成员以自己的方式书写与表达，掌握叙事权。我们将尽力确保这份调研不仅是“关于你们的研究”，而是真正由社群共同参与、共创完成的集体实践。
有效完成问卷者将获得£8 Sainsbury’s gift card 或支付宝红包80元作为感谢。
礼品卡/红包将在提交后一个月内完成审核后，通过你提供的邮箱发送
Thank-You Gifts, Confidentiality, and How Survey Responses Will Be Used
All responses will be kept strictly confidential and used solely for anonymous research analysis.
Results from single-choice and multiple-choice questions will only be presented in aggregated form. If short-answer responses are quoted in the report, they will be fully anonymised to ensure that no individual can be identified.
If you choose at the end of the survey to take part in our art workshops, any outcomes from the workshops will also be presented anonymously. These workshops are designed to give community members the space to write, create, and express themselves on their own terms—to reclaim and take ownership of their stories. We are committed to making this project not just research about the community, but a collective practice that is genuinely shaped, co-created, and led by the community itself.
After verification, the gift card or red packet will be sent to the email address you provide within one month of submitting the survey.
如果准备好了请点击下方填写问卷
💙非常感谢您的支持和信任！💙
Header banner and poster designed by Echo (@anechofromnowhere), PJ (@75thp), and Siting (@cicada_yao_).
何时能看到本调研成果呢？
本次问卷将开放至 2026 年 2 月14日。2026 年 2 月至 6 月期间计划开展深度访谈与艺术工坊（在本问卷结束页你会有机会自由选择是否参与）。
我们计划在2026年6 - 8月，通过 Queer China UK 的社交媒体发布问卷初步结果，并希望届时举办线下成果发布会，与大家面对面庆祝。🌈💫
The survey will remain open until 14 February 2026. Between February and June 2026, we will be conducting in-depth interviews and art workshops.
We plan to share the survey findings between June and August 2026 via Queer China UK’s Instagram, and we hope to host an in-person launch event to celebrate the results together.
🌈 我们是谁？
Queer China UK
Queer China UK (QCU) 成立于 2020 年初，由几位在伦敦留学的华语酷儿伙伴发起。那时我们发现，尽管为英国教育系统贡献了高额学费，却依然难以在校园与社会中获得应有的尊重与保障。于是，我们决定搭建一个属于自己的空间 - 一个可以让我们相遇、互助、发声与彼此赋能的地方。
如今，QCU 是由一群东亚LGBTQIA+伙伴运营的草根社群组织，专注于社区建设、社群艺术实践、倡导行动、研究、资源搭建，以及支持机制的开发与共建。
点击IG了解更多：https://www.instagram.com/queerchinauk/
我们独立运作，不隶属于任何机构。
QCU is a community organisation run by East Asian LGBTQIA+ members. We are dedicated to building resilient communities; creating and sharing art that reflects our lives; advocating for our rights; conducting research by and for our community; developing resources; and co-creating support systems that truly serve us.
